wichtige Hinweise / nächste Termine

WICHTIGER HINWEIS ZUR ZUSAMMENARBEIT MIT DEN PFADFINDERN: Die gepachtete Fläche des Discgolfgeländes liegt in unmittelbarer Nähe der Pfadfinder Eisenstadt, die in der Regel jeden 2. Samstag von 13.00 – 17.00 ihre Stunden abhalten – siehe Termine Pfadfindergruppe. Außerdem vergeben sie ihr Gelände auch immer wieder an andere Pfadfindergruppen, die dann ein oder mehrere Tage auf der Wiese campen.
Für den Fall, dass Pfadfinder auf ihrem Bereich campen oder angetroffen werden, gilt ganz klar, dass Bahnen, die Kinder oder Jugendliche gefährden, auszulassen sind und bei Gelegenheit nachgespielt werden können – es darf KEINESFALLS weitergespielt werden.
Da wir bei den Turnieren auf die Kooperation mit den Pfadfindern angewiesen sind (Sanitär-Anlagen, Hütte, Unterstand…) sind diese Regeln unbedingt einzuhalten. Zuwiderhandlung hat eine Platzsperre zur Folge.
Da es diesbezüglich immer wieder zu Unstimmigkeiten kommt, möchten wir explizit darauf hinweisen, dass jede(r) der/die diese Vorgehensweise nicht befolgt der gesamten Discgolfgemeinde schadet und evt. dafür verantwortlich ist, dass der Betrieb dieses Parcours eingestellt werden muss. Bitte diese Zeilen nicht als allgemeine Floskel sondern als dringende Warnung anzusehen 

11. April (bitte nur Pathfinder-Layout benutzen):
(Heimstunden der Pfadfinder von 13.00 bis 17.00 Uhr)

13. – 19. April (bitte nur Pathfinder-Layout benutzen):
(Pfadfinderlager)

25. April (bitte nur Pathfinder-Layout benutzen):
(Heimstunden der Pfadfinder von 13.00 bis 17.00 Uhr)

Veröffentlicht unter Allgemein | Ein Kommentar

Die Zukunft unseres Parcours in Eisenstadt

Liebe Discgolfszene!

Ich möchte unseren derzeitigen Parcours in Eisenstadt hinterfragen und ihr seid herzlichst eingeladen, über die Zukunft mitzuentscheiden.

Warum überdenke ich das aktuelle Design?
Die Zeit hat sich geändert und damit evt. auch die Anforderungen – steht der Aufwand noch im richtigen Verhältnis zum Nutzen?
Jegliche Energie (auch meine) sollte zukunftsorientiert und sinnvoll eingesetzt werden.Warum überdenke ich das aktuelle Design?
Warum schreibe ich diese Zeilen gerade jetzt?
Bereits seit 2-3 Jahren ist eine rückläufige Entwicklung erkennbar und daher mache ich mir schon seit längerem Gedanken darüber – das kleine Teilnehmerfelder des Pannonia Open war nun der Auslöser.
Was möchte ich erreichen?
Ich möchte durch eure Rückmeldungen ein Gefühl dafür bekommen, was ihr vom Parcours in Eisenstadt erwartet und in welche Richtung er sich entwickeln soll.

Nachfolgend weitere Details – falls Du jetzt bereits Feedback geben willst, nehme ich das auch gerne.

Viele von euch kennen mich gut genug, um zu wissen, was mir der Parcours in Eisenstadt bedeutet – er ist jedenfalls unzertrennlich mit meiner Discgolf-Karriere verbunden (nachzulesen im 10-Jahres-Bericht von 2022). Für jene, die mich nicht kennen – die nachfolgenden Zeilen stammen von Christian Klima (Obmann von Sportunion Discgolf Pannonia).
Viele der Bahnen tragen gänzlich oder zumindest teilweise meine Handschrift, egal ob es sich dabei um jene des roten Tournament-Layouts, jene des blauen, alternativen Pannonia-Parcours oder ob es sich um unsere anfängerfreundlichen, gelben Razorback-Bahnen handelt.
Vor 10 Jahren durfte ich bereits bei der Erstgestaltung unseres Turnierparcours maßgeblich mithelfen und im Laufe der Zeit viele Änderung und Verbesserungen vornehmen, einen 2. vollständigen Parcours designen und ein attraktives Layout für Neulinge gestalten, das auch oftmals zum Aufwärmen oder als Challenge (Stichwort 20 Würfe) von Turnierspielern genutzt wurde.
Als Benchmark betrachtete ich immer den Parcours in St. Thomas, wobei wir uns mit unserem attraktiven Bahndesign bald nicht mehr verstecken mussten. Lediglich mit der Infrastruktur und der landschaftlichen Optik konnten wir nicht ganz mithalten, wir versuchten aber immer aus unseren Verhältnisse das Beste herauszuholen. Das zeigte sich nicht zuletzt in unzähligen Turnieren mit vollem Starterfeld egal ob Winter oder Sommer und äußerst positive Rückmeldungen. Nicht einmal war zu hören, dass unser Parcours einer der Besten wenn nicht der Beste in Österreich ist – zumindest von der technischen Seite.

All das tat ich immer aus Freude zu unserem Hobby und um Euch etwas Gutes zu tun. Lange Zeit bezog ich meine Energie aus euren Rückmeldungen und der damit verbundenen Sinnhaftigkeit meine Freizeit dafür zu opfern. Mein Bestreben war es immer alle unsere Bahnen nicht nur spielbar sondern sie auch immer optisch schön (Stichwort Mähen) zu halten. Dies wurde allerdings aus unterschiedlichen Gründen (andauernde Holzarbeiten, Sicherheitsaspekte betr. Pfadfinder, Vegetation) in den letzten 2 Jahren nicht gerade leichter und wenn sich dann auch noch die Frage nach dem Sinn stellt, sollte man ggf. gegensteuern.
Möglicherweise war das kleine Teilnehmerfeld des Pannonia Open einfach nur Pech und es hat viele unterschiedliche Gründe, mein Resumee ist allerdings ein anderes: der Parcours in Eisenstadt ist einfach nicht mehr so beliebt wie früher – aus welchen Gründen auch immer – und das ist zu akzeptieren und auch zu respektieren. So wie sich die Welt weiterdreht, hat sich auch die Discgolfszene weiterentwickelt – das ist auch gut so, man muss daraus nur die richtigen Schlüsse ziehen.

Für mich bedeutet das vorerst mal das Jahr 2026 zu betrachten und hier sehe ich ein Fortführen des derzeitigen Designs als nicht gerade sinnvoll an
• die Holzarbeiten dauern zumindest bis Mitte Mai an und werden wohl auch 2027 fortgeführt
• der Abbau der Stromleitung wird zu größeren Einschränkungen unserer obigen Bahnen führen
• das Pfadfindergelände wird von uns weiterhin so gut wie möglich bei den zahlreichen Aktivitäten (Lager, Heimstunden, Feste) geschützt, was tourliche Kursänderungen zur Folge hat
• Im März 2027 steht die Pachtverlängerung (Ausgang offen) für den herunteren Teil an, weswegen Aktivitäten im heurigen Jahr gut zu überlegen sind.
• Der Natur sollte etwas Zeit gegeben werden, sich von den Eingriffen der Holzarbeiten zu erholen – die Entwicklung wird dann zeigen, was zukünftig mit vertretbarem Aufwand möglich ist und was nicht

Es ist logistisch teils schwierig und zeitaufwendig nahezu jeden Tag darüber nachdenken zu müssen, welche Bahnen gespielt werden können und welche nicht und die aktuelle Situation auch entspr. zu kommunizieren. Oftmals hörte ich in den letzten Jahren wie zeitaufwendig es ist, ein PopUp-Turnier auf die Füße zu stellen – dem stimme ich 100%ig zu, wenn man den Zeitraum des Turniers selbst und einige Zeit davor und danach betrachtet. Wenn man einen Parcours allerdings das ganze Jahr auf Turnier-Niveau halten will, dann ist zwar die Zeit rund um ein Turnier wahrscheinlich etwas weniger stressig aber dafür der Aufwand der Betreuung in der restlichen Zeit nicht zu unterschätzen.
Aus diesen Gründen sehe ich mich gezwungen – und glaubt mir bitte, dass dies mit schweren Herzen ist – unseren Parcours zumindest bis Herbst deutlich zu reduzieren. Abgesehen vom unveränderten Razorback-Parcours wird es nur mehr auf dem herunteren Teil ein vollständiges Layout geben, welches sich aus bisherigen roten und blauen Bahnen zusammensetzt. Dies soll allerdings immer (also auch während Pfadfinder-Aktivitäten) bespielbar sein und ich möchte auch dafür sorgen, dass sich diese Bahnen euch in einem gepflegten Zustand präsentieren werden.
Der obere Teil (also Bahn 7 bis 13 des Tournament-Layouts) wird somit vorerst stillgelegt. Ob die Tee’s und Körbe abgebaut werden oder erhalten bleiben, weiß ich noch nicht – eine Pflege erfolgt jedenfalls nicht. Spätestens im nächsten Winter wird jedoch eine Entscheidung notwendig sein, was zukünftig damit passieren wird, da sich die Natur diesen Bereich sonst zurückholen wird.

Und nun bin ich auch schon mit einem Wunsch an euch herangetreten. Jede(r) von Euch ist eingeladen, mir mit via Anruf, WhatsApp oder dgp@outlook.at Feedback zu geben. Es wird zu einem großen Teil von euch abhängen, wie es mit dem Parcours in Eisenstadt weitergeht. Das betrifft sowohl meinen eigenen Einsatz (je mehr Sinn ich darin sehen werde, desto eher werde ich auch weiterhin meine Freizeit investieren) als auch die generelle Zukunft des Parcours – und die wird bzw. kann es hoffentlich auch ohne mich geben.

Ich bedanke mich bereits im Vorfeld für etwaige und hoffentlich viele Rückmeldungen – Euer Christian

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Das war das Iron City Ice Crush Singles 2026 – ein Bericht von TD Andreas Trondl

Turnierbericht_ICIC_2026_singles_compressed
Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Das war das Iron City Ice Crush Doubles 2026 – ein Bericht von TD Andreas Trondl

Turnierbericht-komprimiert
Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

dgP-Vereinsmeisterschaften 2025

Knapp vor Weihnachten suchte unser Verein am 13. Dezember 2025 noch eine(n) neue(n) Vereinsmeister*in und analog dem Vorjahr waren dazu wieder alle ordentlichen dgP-Mitglieder sowie alle Jahreskartenbesitzer*innen mit Hauptverein-Option spielberechtigt. Das Wetter war im Vergleich zu den Vorjahren diesmal nicht so perfekt aber im Rahmen der Möglichkeiten doch noch optimal und jedenfalls besser als der Wetterbericht es mit Nebel, Wind und Regen vorhergesagt hätte.

Aufgrund evt. stattfindenden Holzarbeiten starteten 7 Herren und 3 Damen nach einer warmen Stärkung bei Kaffee & Kuchen um ca. 10.30 Uhr unsere 1. Runde auf einem verkürzten Tournament-Parcours (Bahn 1 – 10 bzw. 18). Als Besonderheit wurde erstmals ein neues Par4 zwischen Bahn 8 und 9 probiert, welches allerdings nicht mitgezählt wurde. Während David D. die Führung in der Männer-Division vor Stefan S., Dominik R. und Christian K. übernahm, dominierte Julia H. von Anfang an die Damen-Wertung vor Conny H. und Andrea K. (die aktuelle Vereinsmeisterin Elisabeth D. trat krankheitsbedingt nur statt Andrea in der 3. Runde an).

Nach einer kurzen Pause folgten 8 „gescorte“ Bahnen unseres alternativen Pannonia-Parcours ergänzt um 2 in der Zukunft evt. neue Bahnen. Im Gegensatz zu der Reihung bei den Damen verteidigte David zwar seine Führung allerdings schob sich das Feld dahinter zwischen Stefan, Dominik und Christian etwas zusammen. Dahinter folgten weiterhin die Verfolger mit Andreas T., Adis I. und Bernhard N.
Die 3. und letzte Runde fand erneut auf unseren 10 Bahnen des Razorback-Parcours statt und beinahe hätte Christian noch einen Angriff auf die Titelverteidigung gestartet, letztendlich blieb es jedoch bei dem Sieg von David und der Titel-Rückeroberung von Julia in der Damenwertung.

Nach der Siegerehrung im Beisein unseres Maskottchens Helga ging es zum gemütlichen Ausklang in die Großhöfleiner Zeche inkl. Generalversammlung unseres Vereins.
Hier wurde auch ein Feedback aller Teilnehmer*innen betr. der 3 neuen getesteten Bahnen eingeholt und u.a.  über deren Einbindung in das Kurslayout für 2026 diskutiert.
Wir bedanken uns für diesen tollen Tag bei allen Teilnehmer*innen, gratulieren natürlich Julia und David zu ihren Vereinstiteln und freuen uns bereits auf das nächste Jahr.
Frohe Weihnachten Andrea und Christian.

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Vize-Staatsmeistertitel

erneuter Vizemeistertitel
bei der Vereins-Staatsmeisterschaft!

Erneuter – diesmal noch sensationellerer – Erfolg bei den diesjährigen Vereins-Staatsmeisterschaften in der Pampa.
Während sich das Masters-Team der Razorbacks in der Besetzung Andrea K., Bernhard N., Mike H., Michael G. sowie Christian K. mit 2 Siegen in der Gruppenphase zwar sehr gut verkaufen aber letztendlich doch chancenlos bleiben, holt das Frischlinge-Team in der Besetzung Elisabeth D., Julia H., Dominik R. und Stefan S. dank einer fantastischen Gruppenphase ohne Niederlage die Silbermedaille und somit den Vize-Meistertitel.

Ein gutes Omen war es anscheinend, dass unser Maskottchen Helga mit von der Partie war und auf dem Siegerfoto nicht fehlen durfte.

Der Verein ist sehr stolz auf dieses Ergebnis und gratuliert herzlichst.

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

2 Stockerl-Plätze bei den österr. Doubles-Meisterschaften 2025

Herzlichen Glückwunsch
an Julia & Dominik sowie David & Paul!

Discgolf Pannonia freut sich bekanntgeben zu dürfen, dass 2 Razorback-Teams bei den österreichischen Doubles-Meisterschaften 2025 in Seefeld eine Medaille erringen konnten.
Während sich Julia H. und Dominik R. mit einer enorm starken Tough-Shot am Sonntag Vormittag noch die Silber-Medaille holen (Platz 3 nach den ersten beiden Runden im Greensome- und Alternate-Modus), haben David D. und Paul D. nach jeder Runde die Hand auf der Bronze-Medaille und geben diese bis zum Schluss nicht mehr her.

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Es ist leider soweit – unsere geliebte Bahn 6 ist ab heute Geschichte

Liebe Discgolfgemeinde!

Viele von Euch haben es wahrscheinlich schon gewusst, dass dieser Tag kommen wird. Unsere geliebte Bahn 6 hinauf zu den Pfadfindern (Par 4 oder früher auch Par 5) ist ab heute Geschichte. Ob es wieder mal ein Déjà-vu geben wird und wir sie – zumindest kurzfristig – nochmal spielen können, steht in den Sternen – die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt.

Da auch die Waldschlägerungen noch nicht abgeschlossen sind haben wir uns dazu entschlossen, den Parcours vorerst nur provisorisch umzubauen. Im Laufe des Jahres wollen wir weitere Überlegungen dazu anstellen.

Bedeutet im Detail, dass die Bahn 6 ab sofort vom hinteren Tee (früher Par 5) als Par 3 mit ca. 115 Meter und OB hinter dem Korb gespielt wird und danach über den Pfadfindergrund zur unveränderten Bahn 7 weitergegangen wird.
Um die daraus entstehende Kreuzung mit der derzeitigen Bahn 15 zu vermeiden, ist diese nicht mehr Teil des Tournament-Parcours.
Nach der Bahn 14 geht man – so wie früher – zur Insel (Bahn 15) und dann weiter zur Waldbahn mit dem Korb am Steg (Bahn 16).
Die neue Bahn 6 sowie die wieder eingegliederte Bahn 16 ist bereits bespielbar wenngleich noch einige Anpassungen (vorallem Tee 6) sowie kleine Änderungen (TeeSigns, Korbnummerierung) notwendig sind.

Generell muss derzeit weiterhin mit Einschränkungen aller Layouts (z.B. Korb 17  weiterhin nicht verfügbar) und dem kurzfristigen Auslassen von Bahnen gerechnet werden – wann die Lage wieder stabil sein wird, können wir derzeit nicht sagen.

Eure dgP-Team

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

ICIC 2025 (Finale der IceCrush-Serie 2025)

Während Andreas T. als Turnierdirektion das Turnier perfekt über die Bühne brachte – herzlichen Dank dafür – hatte unser Maskottchen Helga stets ein wachsames Auge, dass alles ordnungsgemäß nach Plan verlief.

Nachfolgend ein kurzer Bericht unseres TD’s:
Am 02. März 2025 fand in Eisenstadt am Tournament-Red-Kurs der Iron City Ice Crush statt. Es nahmen 62 Spieler*innen in den Division MPO und FPO teil. Teilnehmer*innen aus 8 Nationen stellten sich dem herausfordernden Kurs. Aufgrund der anhaltenden Holzschlägerungen mussten kurzfristig zwei Holes geändert werden. Zudem wurden dem originalen Kurs einige Obs hinzugefügt.
Die erste Runde startete sonnig und für die Jahreszeit warm, aber der sich immer wieder ändernde Wind bot zusätzliche Schwierigkeit.
In der FPO führte nach der ersten Runde Julia H. mit +8 gefolgt von Elisabeth D. und Lisa U., beide +19.
In der MPO lag nach der ersten Runde überraschend Elias M. mit einer -4 (Round-Rating 1009) in Führung, gefolgt von Hugo K. -3 und Stanislaus A. -1.

Die zweite Runde startete bei sonnig, warmen Wetter und etwas weniger Wind.
In der FPO macht Julia H. mit einer +14 alles klar und sicherte sich den Sieg (Gesamt +22). Den zweiten Platz holte sich Elisabeth D. mit +17 in der zweiten Runde (Gesamt +36). Das Podium wurde von Lisa U., die in der zweiten Runde +27 spielte, komplettiert (Gesamt +46).
In der MPO spielte Stanislaus A. eine fulminante -7 (Round-Rating 1033) und holte sich damit den Sieg (Gesamt -8). Zweiter wurde Hugo K. mit einer -2 (Gesamt -5) vor Tomás M. mit einer -5 (Round-Rating 1016), (Gesamt -5) im Play-Off.

Ein attraktives Side-Event in Form unserer Razorback-Birdie-Challenge gab es auch. Dazu erhielt jede(r) Teilnehmer*in eine solche „Holzmedaille“ und durften bei einem Birdie die jeweilige Bahnnummer „herausbrechen“.
Den Sieg teilten sich in beiden Divisionen jeweils 2 Spieler*innen.
In der MPO-Division sicherten sich den Sonderpreis mit unglaublichen 13 Birdies Stanislaus A. und Hugo K. während sich in der FPO-Division Elisabeth D. und Lisa U. darüber freuen durften.

Für das allgemeine Wohlbefinden sorgte wieder unser alt-bewährtes Halfwayhouse, sowie das von Andrea zur freien Verfügung gestellte reichhaltige Kaffee- und Kuchenbuffet.
Weiters gab es – wie oftmals beim ICIC – eine warme Stärkung in Form von Andrea’s selbstgemachter Gemüse- oder Gulaschsuppe.

Da der IronCityIceCrush immer auch zugleich das Finale unserer winterlichen Turnier-Serie darstellt, gab es zu guter Letzt auch noch die Preisübergabe für die Sieger*innen der Gesamtwertung der heurigen IceCrush-Serie. Dafür wurden alle Würfe des Razorback-Doubles (Bericht siehe Heat1) und dem ICIC (Heat3) zusammengezählt – die heurige Doubles-Fun-Challenge (Heat2) viel diesmal leider aus – und erfreulicherweise konnten die Pannonia Razorbacks 4 Stockerl-Plätze holen.

FPO                                                           MPO
1. Julia H.                                                     Stanislaus A.
2. Lisa U.                                                      David D.
3. Conny H.                                                  Dominik R. & Eric O.

Danke an alle Teilnehmer*innen und bis bald in Eisenstadt – das dgP-Team.

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Razorback-Doubles 2025 – Ein gelungener Start in die Ice Crush Series 2025

Ein Bericht von Dominik R., der erstmals die Rolle des Turnierdirektors übernahm und das Turnier perfekt über die Bühne führte. Herzlichen Dank dafür.

Am Sonntag, dem 19. Januar 2025, fand das erste Turnier der Ice Crush Series in Eisenstadt statt.
Bei frostigen -3 Grad und winterlichen Bedingungen trafen sich Discgolf-Begeisterte zum Razorback-Doubles 2025, das von der SPORTUNION Discgolf Pannonia organisiert wurde. Mit dabei war natürlich auch Helga – unser Razorback-Maskottchen.
Trotz der kühlen Temperaturen zeigte sich der Parcours in hervorragendem Zustand, was nicht zuletzt dem unermüdlichen Einsatz von Christian und Andi zu verdanken ist.

Das Turnier begann am Vormittag mit der ersten Runde im Modus Best Score Alternate Throw, bei dem die Spieler abwechselnd den Wurf ausführen. In der Open Division dominierten Leon und Stefan S. mit beeindruckenden -10 und setzten sich an die Spitze. Auf dem zweiten Platz landeten Georg G. und Lucian D. mit -8, während Victor S. und Christoph B. sowie Eric O. und Joakim B. sich den dritten Platz mit jeweils -4 teilten.
In der Mixed Division führten Julia H. und TD Dominik R. mit einem soliden Even Par. Auf dem zweiten Platz folgten Elias M. und Lilia L. sowie Dinko und Tina S., die mit +2 ebenfalls stark performten.

Nach einer kurzen Mittagspause wurde die zweite Runde im Greensome-Modus gespielt, bei dem beide Teammitglieder abwechselnd werfen und beim Teeshot jeweils den besten Wurf auswählen.
In der Open Division konnten Leon und Stefan S. ihren Vorsprung halten und mit insgesamt -15 den Sieg erringen. Georg G. und Lucian D. belegten mit -13 den zweiten Platz, während sich Victor S. und Christoph B. mit -10 den dritten Rang sicherten.In der Mixed Division holten sich Julia H. und Dominik R. in einem knappen und spannenden Dreikampf mit +3 den ersten Platz. Stanislaus A. und Lisa U. landeten mit +4 auf dem zweiten Platz, gefolgt von Ina M. und Tomislav G., die mit +5 den dritten Platz belegten.

Neben spannenden Wettkämpfen sorgte auch das sensationalle Kuchenbuffet, liebevoll organisiert von Andrea, für eine angenehme Atmosphäre und nette Gespräche zwischen den Teilnehmer:innen. Das Razorback-Doubles war ein gelungener Auftakt für die Discgolf-Saison 2025 und bot einen tollen Start in die diesjährige Ice Crush Series.

Wir bedanken uns bei allen Teilnehmer:inen und Helfer:innen und freuen uns auf das nächste Turnier der Serie, das am 2. März 2025 als Iron City Ice Crush 2025 (PDGA C-Tier) in Angriff genommen wird.

Bis bald in Eisenstadt – das dgP-Team.

Veröffentlicht unter Allgemein | Ein Kommentar

KEIN Heat2 (DoublesFunChallenge) der heurigen IC-Serie

Liebe Discgolfgemeinde!

Aufgrund der für uns nicht abschätzbaren Auswirkungen der von der Gemeinde in Auftrag gegebenen, aktuell und bis voraussichtlich Ende März laufenden Holz-Schlägerungen auf einem Teil unseres Parcours müssen wir schweren Herzens unsere heurige DoublesFunChallenge absagen.
Da sich fast täglich die Bespielbarkeit der einen oder anderen Bahn ändert sehen wir uns einfach nicht in der Lage allen evt. Teilnehmer*innen gleichbleibende Bedingungen zu bieten, was allerdings unser Ziel ist.

Es wird daher heuer keinen Heat2 geben und die Gesamtwertung der IceCrush-Serie 2025 setzt sich daher nur aus Heat1 (Razorback-Doubles) und dem Heat3 (ICIC2025) zusammen.

Bis hoffentlich bald beim Heat1 oder Heat3 – das dgP-Team.

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar